Il vaporetto.

Venise outragée.

"Hier une dame me déclarait en réponse à mon assertion sur l'agrément des grands vapeurs qui me portent du Lido à Venise et me ramènent deux ou trois fois par jour, me déclarait avec une humeur assez altière:

 -"Moi, je ne vais qu'en gondole!"

 C'était pour m'apprendre à vivre congrûment. Mon humiliation vient d'avoir sa revanche, ce matin. Assis à la poupe du vaporetto, observatoire incomparable pour l'examen du Grand Canal, j'ai rencontré la gondole de ma pédagogue. Prise entre le vaporetto et un canot automobile, la barque semblait ivre ou folle, en tout cas sans dignité ni convenance. Et, dressée sur les coussins, la dame, les mains crispées aux rebords, jetait des regards aussi indignés qu'offensés sur les engins qui causaient le trouble de son âme et, peut-être, l'agitation de son cœur.

 Je n'abusais point, cependant, et, au risque de me montrer incivil, je détournais la tête.[...]

Le progrès moderne qui demande le transport rapide et économique, a défiguré entièrement l'aspect nécessaire  de Venise.

La gondole légère volant sur les eaux tranquilles est devenue d'usage impossible en dehors des rii. Dès qu'elle arrive en lagune ou au Grand Canal, elle est prise d'une frénésie qui la secoue dans tous les sens, la soulève, la rejette brusquement, faisant jaillir l'eau sous sa coupe plate, la roule et la tangue, gémissante et désorbitée. Oui, certes, le vaporetto est hostile à Venise, et l'avenir dira ce que ces eaux éternellement projetées avec violence feront des terres molles où s'enfoncent les pilotis, et qu'elles viennent battre et désagréger.

Mais le vaporetto, s'il est brutal contre ces vases agglutinées, ne l'est que pour elles seules. Son hélice profonde n'agite que fort peu la surface de l'eau. Et si l'innocence du remous est prouvée en ce qui concerne la solidité des palais,  je me résignerai volontiers à l'inesthétique aspect du petit vapeur en faveur de sa nécessité populaire, économique.

Lui, du moins lorsque je monte en gondole, me laisse à peu près jouir sans distraction du spectacle que je cherche. Il rachète par le moins d'embarras possible et par sa commodité générale ce qu'il offre d'offensant et de grossier dans Venise noble et digne."

 "Quinze jours à Venise" ca 1914 
 André MAUREL