Ce soir, Vivaldi aura le dernier mot...

buonasera

Contre Antonio!

C'est en 1720 que paraît, de manière anonyme, Il Teatro alla Moda, une charge satirique contre Vivaldi et le théâtre San Angelo.

L'auteur en est Benedetto Marcello, brillant personnage, poète, compositeur, membre du Conseil des Sages et de la Quarentia judiciaire. De par sa famille il a des droits sur le théâtre San Angelo et tente de les faire valoir par des mises en demeure en 1717 et 1725 sans succès.

La page de titre: la gravure représente une péotte, barque destinée au transport des marchandises.
A l'arrière, Vivaldi en ange violoniste porte le chapeau ecclésiastique et bat la mesure du pied. A l'avant Orsatto, impresario en victoire, qui faisait provision de bois et de denrées dès qu'il était responsable d'un théâtre. Au centre, avec deux rames (la tradition est de naviguer à une rame), Modotto, impresario à San  Angelo. 

 Sous la gravure les indications fantaisistes des références d'imprimerie où l'on reconnaît déformés les noms cités : ALDAVIVA (Vivaldi) ; ORSO ( Orsatto) ; Borghi, Belisani, Strada, Corallo, Licante sont des chanteuses du théâtre, Palazzi est un librettiste, Porta un compositeur, Orlandini est un ami de Vivaldi.

[...] par le chapeau sur la tête et par le violon que joue l'ange avec son pied en l'air, on a voulu représenter Monsignor Vivaldi, en qui Modotto a mis toute sa confiance. Monsignor Vivaldi, en même temps qu'il la lui joue lui dit ses quatre vérités [jeu de mot populaire], le fait aller à deux rames [expression : le fait trimer] et avec son pied en l'air le fait avancer en battant la mesure [...]

Extraits de documents que vous trouverez sur un site des plus intéressants touchant à la musicologie

Voici quelques extraits s'adressant aux poètes:

Tout d'abord, le Poète moderne ne doit pas avoir lu ni lire jamais les anciens auteurs latins et grecs, par la raison bien simple que les anciens grecs et latins n'ont jamais lu les modernes.[...]

Le poète ne s'enquerra jamais du talent des acteurs ; sa préoccupation essentielle sera de savoir si le directeur n'a pas négligé de se pourvoir d'un bon ours, d'un bon lion, de bons rossignols, de flèches, de tremblements de terre, d'éclairs, etc. Pour terminer l'opéra, il amènera une scène d'une décoration splendide, afin que le public ne parte pas avant la fin, et il ne manquera pas d'y ajouter le choeur habituel en l'honneur du soleil, de la lune, ou du directeur.[...]

Il se gardera bien, dans l'explication, de négliger les trois points obligés du drame, savoir : le lieu, le temps, l'action ; car pour lui le lieu signifie le théâtre ; le temps, deux soirées sur les six de la semaine, et l'action, la ruine du directeur.[...]

Le bon poète moderne ne doit rien entendre à la musique, parce que cette connaissance était obligatoire chez les poètes de l'antiquité.[...]

L'air ne se rattachera par aucun lien au récitatif, mais le poète moderne fera son possible pour y introduire à tout bout de champ les mots de papillon, rossignol, caille, nacelle, jasmin, violette, tigre, lion, baleine, écrevisse, dindonneau, chapon froid, etc., parce que de cette manière le poète se fera connaître comme excellent philosophe, sachant distinguer par expérience les propriétés des animaux, des plantes, des fleurs, etc.[...]

 Avant que l'opéra soit représenté sur la scène, le poète fera l'éloge des musiciens, de la musique, du directeur, des instrumentistes, des comparses, etc.[...]

Pendant la répétition de l'opéra, il s'abstiendra de faire connaître ses intentions aux acteurs, sachant bien qu'ils n'y prêtent aucune attention et qu'ils ne font jamais que ce qui leur plaît.[...]

S'il arrivait que le poète moderne s'aperçût qu'un chanteur prononce mal, il se gardera bien de le corriger ; car si l'acteur s'avisait de parler franchement, il pourrait compromettre le succès du libretto.[...]

Si les acteurs lui demandaient de quel côté ils doivent entrer ou sortir, comment il faut remuer les bras ou s'habiller, il les laisserait entrer, sortir, remuer et s'habiller comme il leur plaira.[...]

La plupart des airs devront être d'une longueur excessive afin que la moitié du public ne se souvienne plus du commencement.(...]

Il ira voir très souvent la prima donna, car il doit savoir que, la plupart du temps, c'est d'elle que dépend le succès de la pièce, bonne ou mauvaise ; il réglera son drame sur ses idées ; il ajoutera ou supprimera, sur ses indications, des parties entières de son rôle, de celui de l'ours ou autres personnages.(...]

Il sera d'une extrême politesse avec les instrumentistes, les tailleurs, l'ours, les pages, les comparses, etc., et à tous recommandera son opéra.

Etc., etc., etc., etc.

Extraits tirés de baroque libretto

En écho à Pascal et Marisol...

Sur ce fameux escalier délabré 

qui se trouve à côté de San Appolinaria, on peut découvrir par mauvais temps  un parapluie abandonné, là, attendant la main qui s'en emparera, ce qui a été le cas une heure après.

A-t-il fait le bonheur d'une personne désirant s'abriter des pleurs des anges?

 

Quelques vétustés qui participent au charme de  Venessia

 

 

Venessia est délabrée, dans certains quartiers délaissés.

Est-ce  du laisser-aller, du à un manque d'aide financière pour accomplir tous ces travaux fort coûteux dans une ville où les moyens de transport, entre autre, doivent être  très onéreux?

Pour accueillir amicalement Lorenzo sur ce blog...

Une jeune ambassadrice  vénitienne  anonyme

Un blog est fait de rencontres entre amis virtuels ayant des passions communes,  et de visite en visite se greffent des éléments auxquels on s'attache. Tous mes amis bloggers quels qu'ils soient sont accueillis avec une telle joie à chaque commentaire qu'ils semblent devenir indispensables.

-"Tiens cela fait combien de jours qu'il ou qu'elle n'a pas fait d'article?

Elle est en déplacement, il doit avoir du boulot, ne serait-il  ou ne serait -elle pas malade?"

Il m'arrive de cliquer au hasard sur d'autres blogs: des personnes qui ne vont pas bien soit pas la santé, soit par le moral...discrétion oblige, on tourne la page et on va lire le suivant. Certains même quittent définitivement l'écran de la vie et le blog reste muet, à tout jamais...

Il en est qui ont une énergie d'enfer, du peps, quoiqu'il arrive; il en est qui choisissent d' être utiles, la cuisine, le jardin, la lecture et de partager leurs expériences; il en est qui recherchent une perfection dans l'image, au travers de leurs voyages dans des lieux où nous n'irons sans doute jamais. Chaque personnage se définit, sa personnalité se réfléchit, ses goûts se manifestent, les contours se  dessinent petit à petit pour donner au fil des mots une image presque réelle.

Tout cela par  ces documentaires d''un instant, tranche de vie, offerts avec   la générosité de l'échange et du partage.

Pour les amoureux de Venessia il y a cependant les référents: ceux que je nommerai  les moteurs, deux me tiennent  particulièrement à cœur: Luca et Daniela de part leurs disponibilités, un site qui transmet des infos, parcourt la Venise de tous les jours et nous promène tout au long de l'année avec beaucoup d'érudition, sans ostentation, au travers des campi et rii, des fêtes, des traditions vénitiennes. Tous les fanas de la Sérénissime y sont abonnés. 

Puis il y a Lorenzo,  personnage curieux, cultivé, d'une grande élégance,  sensible, qui nous touche à chaque article, en attente de retrouver "sa" cité et il semblerait que malgré des sacrifices  à surmonter, son choix de vie soit fait et que bientôt il nous écrira de belles histoires de là-bas. Qui sait?

Heureuse de l'accueillir au sein de ce petit blog sans prétention, pour continuer à alimenter la Bella Storia de cette cité sans nulle autre pareille, contée telle "Les mille et une nuits" par une Shéhérazade virtuelle, grâce à laquelle nous construisons et fidélisons une petite bande d'amis que nous rencontrerons  peut être un jour... de "vive-voix".

Pour Anne

Vue travaillée avec Photoscape.

Pêche vénitienne.

Où sont les vrais filets?
Où sont les faux?

Pour la pêche à la "serragia" ...

Je vais demander conseil à Fausto pour ce mot: "serragia".

Venessia s'éveille

 

Bonne journée...

Un jour prochain...

En parlant des fleurs et non de notre destination, ce ne sera pas pour tout de suite... Venessia.

Pour les enfants sages...

qui aiment les Histoires.

Un vieux violoniste Varius trouve un jour un œuf duquel sortira un petit violon Strado...

Dans chaque recueil les  aventures se succèdent : rencontre avec Bach, Mozart et ici Vivaldi.

Corte de la Tagiapiera.

Une pensée Spéciale pour Danielle...et tous les autres.

Que ne l'a -t-on pas cherchée, cette corte... 

"Tagiapiera" , il y en a un peu partout dans Venessia...

Ce 31 décembre après une nouvelle acqua alta qui ne nous a pas découragé dans nos déambulations, nous voilà sur le campo de la Madonna del Orto où nous décidons de faire une halte! Il fait bien froid, le temps est très bas, nous venons de sortir de la Ca' Pesaro, et il est midi. Un petit en cas bien "simpatico", celui du Spritz qui a servi à vous inviter un certain dimanche.

On continue nos pérégrinations et tombons par le plus pur des hasards sur la Corte.

-"Viens voir, c'est là!"

Une petite cours, solitaire, calme, humide à ce moment là, poétique par son petit jardin et son éclairage diffus.

Tiens, un appartement à vendre au rez de chaussée.  C'est sombre, où sont les fenêtres?

"Ne téléphoner que  si affaire sérieuse."

Traduction approximative de ce qui  est indiqué sur la porte, j'en conclue qu'il doit y avoir des personnes qui prennent rendez-vous juste par curiosité...

Et, comme écrivait Fausto dans un précédent billet,  il est fort possible que les propriétaires pensent à mettre un jour un portail pour ne plus être dérangés.

Nous ne faisons pas  de bruit, on chuchote, respectueux du lieu.

Seuls nos yeux et nos appareils silencieux, eux aussi, feront acte de présence, juste le temps de s'imprégner de cette ambiance inoubliable si particulière .

Doux rêve.

Bonne semaine!

Acqua alta en décembre.

Nouvelle acqua alta 

Élément naturel de la Cité

Incontrôlable.

Les chaises de la Piazza en ont pris leur partie.

A quand la suivante?

"Venez prendre place"

Toupie sur fond de bougies de la Salute.

Nouvelle sonnerie de téléphone ?

"Nous avons les moyens de vous persuader de ne pas téléphoner!

 Au bout des Zaterre...

Ciel vénitien, gondolier.

Où mène-t-il?

Lettres D' Italie Du Président De Brosses 

SÉJOUR A VENISE

"Cependant le sang est si doux ici que malgré la facilité que donnent les masques, les allures de nuit, les rues étroites et surtout les ponts sans garde fous d'où l'on peut pousser un homme dans la mer sans qu'il s'en aperçoive, il n'arrive pas quatre accidents par an, encore n'est ce qu'entre étrangers. Vous pouvez juger par là combien les idées que l'on a sur les stylets vénitiens sont mal fondées aujourd'hui."

Ponte Chiodo , rio de San Felice dans le quartier Cannaregio, 

il a  la particularité comme tous les premiers ponts construits à Venise de ne pas avoir de garde corps.

Des chaussures pour séduire...(fin)

Et durant l'Acqua Alta?

Les  plus classiques,

 grand choix de couleur,

 Les nouveautés,

Se déclinent en plusieurs tendances,

Les astucieuses.

 Qu'aurait choisit Cendrillon pour séduire son Prince?

Des chaussures pour séduire...(2)

Des nouveautés pour 2010

Pour les petits,

pour les plus grands,

 et puis les cuissardes.

Vous aimez?

Des chaussures pour séduire...(1)

 Vittore CARPACCIO:  deux vénitiennes 1510

Au XVIe siècle, à Venise,

des chaussures appelées chopines élèvent les femmes à des hauteurs pouvant atteindre  75 cm.

On raconte  que plus une femme était noble, plus ses chopines étaient vertigineuses. Ces plates-formes en liège ou en bois pouvaient être  recouvertes de cuir ou de velours cousu de pierres précieuses. Dérivée d'un style de chaussures très répandu dans l'Espagne du XVe siècle,  la chopine vénitienne devient le symbole même de la richesse et de l'aristocratie. Il faut l'aide de deux domestiques pour marcher dans ces chaussures ridiculement peu pratiques mais qui font l'orgueil des élégantes, en dépit des moqueries des voyageurs accourant à Venise pour voir ces femmes statufiées sur leurs piédestaux.

Les chopines furent interdites après qu'un nombre impressionnant de Vénitiennes aient été victimes de fausses couches à la suite de chutes. Dans le reste de l'Europe, la vogue continua néanmoins jusqu'à la fin du XVIIIe siècle. Les maris vénitiens auraient imposé les chopines à leurs épouses pour les empêcher de s'égarer…
L'église quant à elle peu soucieuse d'encourager les excès vestimentaires, voit d'un bon œil le port de la chopine, qui, en gênant le mouvement, décourage certaines activités condamnables comme la danse. 

La mode des chopines atteint la France et l'Angleterre. Là aussi, les femmes tanguent stoïquement sur des plates-formes trop élevées pour sortir sans assistances. Ces "escabeaux", comme on les appelle alors, tombent en désuétude deux siècles plus tard, quand on découvre qu'il suffit d'abaisser l'avant de la chopine pour pouvoir marcher. 
Le talon est né et les talons rouges vont remplacer les chopines dans leur fonction symbolique.

Cesare Vecellio:  Femme vénitienne se coiffant -1598

Une chopine italienne, au joli nom de zoloco, est constituée de deux socles de 18 cm qui laissent la voûte plantaire suspendue au-dessus du vide, rendant ainsi la marche particulièrement périlleuse.

"Une Vénitienne se compose de trois parties : la première est en bois, ce sont les chopines, l’autre correspond à ses atours, et la troisième est la femme." 

Les plates-formes n'atteindront plus jamais les hauteurs de la chopine mais réapparaissent périodiquement au XXe siècle, à des intervalles de vingt ans environs.

Pour la Saint Valentin

A côté de la chiesa de San Giobbe, une annonce enflammée...

Date-elle de cette année ou le temps a-t-il pâli cette déclaration fougueuse d'amour  jetée aux yeux du Monde?

Peut-on pardonner ce graffiti?

Un peu de musique

Impression...

 Une journée commence

"Quand je pense...

...à tous les livres qu'il me reste à lire, j'ai la certitude d'être encore heureux."

Jules RENARD

Récit de Carnaval à Venise en 1688.

"Le gros de la mascarade est dans la place de Saint Marc; il y en a quelquefois tant qu'on ne peut s'y tourner.On se met en tel équipage qu'on veut, mais pour bien faire il faut être capable de soutenir le personnage dont on prend l'habit. Car lors par exemple que les harlequins se rencontrent, ils s'accrochent et se disent cent bouffonneries: les Docteurs disputent,  les fanfarons font des garçonnades; et ainsi du reste.Ceux donc qui ne veulent point être acteurs sur ce grand théâtre prennent la robe de noble; quelque "fambrelouque " à la Polonaise;ou d'autres ajustements qui ne les engagent à rien.
Il n'est pas permis aux masques de porter l'épée.
Les femmes s'habillent quasi comme elles veulent, et l'on y en voit avec des équipages fort magnifiques.

La Place se remplit en même temps de marionnettes, de danseurs de cordes et de toutes ces sortes de gens que vous voyez fourmiller à votre foire de la Saint Barthélémie; Mais ceux que je trouve les plus plaisants de tous, ce sont de certains faiseurs d'almanachs et diseurs de bonnes aventures qui sont environnes sur leur petit théâtre de je ne sais combien de Sphères, de globes, de figures astronomiques, de caractères et de grimoires de cent façons.
Ces prononceurs d'oracles ont un long tuyau de fer blanc, avec lequel ils parlent à l'oreille des curieux qui sont au pied de l'échafaud. Ils en comptent plus ou moins selon leur gens, et remarquent sans faire semblant de rien, la contenance du consultant; quand ils s'aperçoivent qu'il sourit ou qu'il témoigne quelque approbation par d'autres gestes, ils cessent de parler pour un moment et sonnent une petite clochette avec une gravité merveilleuse, pour faire entendre que par un grand effort de leur art, ils viennent de pénétrer dans une affaire fort cachée; ou bien doivent avoir rencontrer extraordinairement juste."

"Nouveau voyage d'Italie, fait en l'année 1688, avec un mémoire contenant des avis utiles à ceux qui voudront faire le mesme voyage..."

Maximilien Misson.

Messages lancés à la mer...

Sans bouteille.

des amours      aux vagues       parle      je ferai       rituelle         

quelque soit       et joyeux ainsi

       charriant le vertige

Image prise dans une vitrine d'un magasin d'art à Venessia, vers la  Fondation Guggenheim.

« Si je n'avais pas été musicien, j'aurais adoré être peintre » Philippe Jaroussky.

Qu'en aurait pensé Antonio? 

  Victoire de la Musique 2010 dans la catégorie artiste lyrique.

Il vaporetto.

Venise outragée.

"Hier une dame me déclarait en réponse à mon assertion sur l'agrément des grands vapeurs qui me portent du Lido à Venise et me ramènent deux ou trois fois par jour, me déclarait avec une humeur assez altière:

 -"Moi, je ne vais qu'en gondole!"

 C'était pour m'apprendre à vivre congrûment. Mon humiliation vient d'avoir sa revanche, ce matin. Assis à la poupe du vaporetto, observatoire incomparable pour l'examen du Grand Canal, j'ai rencontré la gondole de ma pédagogue. Prise entre le vaporetto et un canot automobile, la barque semblait ivre ou folle, en tout cas sans dignité ni convenance. Et, dressée sur les coussins, la dame, les mains crispées aux rebords, jetait des regards aussi indignés qu'offensés sur les engins qui causaient le trouble de son âme et, peut-être, l'agitation de son cœur.

 Je n'abusais point, cependant, et, au risque de me montrer incivil, je détournais la tête.[...]

Le progrès moderne qui demande le transport rapide et économique, a défiguré entièrement l'aspect nécessaire  de Venise.

La gondole légère volant sur les eaux tranquilles est devenue d'usage impossible en dehors des rii. Dès qu'elle arrive en lagune ou au Grand Canal, elle est prise d'une frénésie qui la secoue dans tous les sens, la soulève, la rejette brusquement, faisant jaillir l'eau sous sa coupe plate, la roule et la tangue, gémissante et désorbitée. Oui, certes, le vaporetto est hostile à Venise, et l'avenir dira ce que ces eaux éternellement projetées avec violence feront des terres molles où s'enfoncent les pilotis, et qu'elles viennent battre et désagréger.

Mais le vaporetto, s'il est brutal contre ces vases agglutinées, ne l'est que pour elles seules. Son hélice profonde n'agite que fort peu la surface de l'eau. Et si l'innocence du remous est prouvée en ce qui concerne la solidité des palais,  je me résignerai volontiers à l'inesthétique aspect du petit vapeur en faveur de sa nécessité populaire, économique.

Lui, du moins lorsque je monte en gondole, me laisse à peu près jouir sans distraction du spectacle que je cherche. Il rachète par le moins d'embarras possible et par sa commodité générale ce qu'il offre d'offensant et de grossier dans Venise noble et digne."

 "Quinze jours à Venise" ca 1914 
 André MAUREL