« Les eaux troubles du mojito,
et autres belles raisons d'habiter sur terre »
Philippe DELERM
"Mon recueil le plus solaire."
offert par mon amie "Anne La Douce"
"LES BRUITS DE VENISE"
-"Évidemment pas sur le Grand Canal, où le vaporetto, les taxis, les barges chargées de marchandises jouent leur concert de moteur et d'eau.Mais partout ailleurs. Au détour de toutes les calle, des sotoportegi, des campi.
Une ville où l'on distingue chaque bruit est une ville de silence. La musique des voix, cet accent trainant, chantant. Parfois une familiarité un peu appuyée parce que l'on a que le temps de se croiser:
"Ciao Roberto! Ciao Francesca!"-
mais l'insistance sur la deuxième syllabe du prénom donne à l'étranger le sentiment d'une convivialité clanique dont il ne maîtrise pas l'ampleur.
Le plus souvent, les Vénitiens ont le temps de se parler. Beaucoup de petites vieilles, de petits vieux avec leur dame de compagnie.
Campo
San Giacomo da l'Orio, ils se trouvent une place sur un banc rouge
écaillé, et ils aiment la matérialité mélodique de leurs conversations
croisées.
Cela se sent. Il n'y a pas la précipitation poulaillère que l'on subit en France notamment, et follement aux Etats Unis.
A Venise on s'écoute soi-même et on écoute
l'autre avec gourmandise. La langue reste souple et solaire, quand les articulations deviennent réfractaires.
Sur le sol dallé, on entend les ballons qui résonnent, des cris d'enfants s'aspergeant aux fontaines, des roulements de patinettes.
Des bruits qui montent vers le ciel et disent que les vieux et les petits ont toute leur place ici.
Si l'on tend bien l'oreille, on accueille le babillage d'un poste de radio derrière des volets tirés, à l'heure la plus chaude, et même le frottement d'un balai qui pousse des feuilles mortes.
Alors le soir à San Marco, on n'a plus envie de s'approcher des orchestres et de leur musique sirupeuse, accordéon, piano, violon.
On les laisse flotter loin comme une buée de séduction facile, et se dissoudre dans la nuit.
On sait que tôt, très tôt le lendemain matin, on entendra les voix de la vraie vie, quand les vénitiens se croisent en marchant vers le traghetto, le vaporetto.
"Ciao Roberto! Ciao Francesca!"
Sixième "pièce"
de Philippe DELERM
...une vraie gourmandise
pour les mots et les sonorités
Pour Valou et Quiquine
(elle comprendra pourquoi) ....
