PASSION VENEZIA

dimanche 28 février 2010

Ce soir, Vivaldi aura le dernier mot...





buonasera

Contre Antonio!


C'est en 1720 que paraît, de manière anonyme, Il Teatro alla Moda, une charge satirique contre Vivaldi et le théâtre San Angelo.
L'auteur en est Benedetto Marcello, brillant personnage, poète, compositeur, membre du Conseil des Sages et de la Quarentia judiciaire. De par sa famille il a des droits sur le théâtre San Angelo et tente de les faire valoir par des mises en demeure en 1717 et 1725 sans succès.

La page de titre: la gravure représente une péotte, barque destinée au transport des marchandises.
A l'arrière, Vivaldi en ange violoniste porte le chapeau ecclésiastique et bat la mesure du pied. A l'avant Orsatto, impresario en victoire, qui faisait provision de bois et de denrées dès qu'il était responsable d'un théâtre. Au centre, avec deux rames (la tradition est de naviguer à une rame), Modotto, impresario à San  Angelo.
 

 Sous la gravure les indications fantaisistes des références d'imprimerie où l'on reconnaît déformés les noms cités : ALDAVIVA (Vivaldi) ; ORSO ( Orsatto) ; Borghi, Belisani, Strada, Corallo, Licante sont des chanteuses du théâtre, Palazzi est un librettiste, Porta un compositeur, Orlandini est un ami de Vivaldi.

[...] par le chapeau sur la tête et par le violon que joue l'ange avec son pied en l'air, on a voulu représenter Monsignor Vivaldi, en qui Modotto a mis toute sa confiance. Monsignor Vivaldi, en même temps qu'il la lui joue lui dit ses quatre vérités [jeu de mot populaire], le fait aller à deux rames [expression : le fait trimer] et avec son pied en l'air le fait avancer en battant la mesure [...]
Extraits de documents que vous trouverez sur un site des plus intéressants touchant à la musicologie

Voici quelques extraits s'adressant aux poètes:

Tout d'abord, le Poète moderne ne doit pas avoir lu ni lire jamais les anciens auteurs latins et grecs, par la raison bien simple que les anciens grecs et latins n'ont jamais lu les modernes.[...]

Le poète ne s'enquerra jamais du talent des acteurs ; sa préoccupation essentielle sera de savoir si le directeur n'a pas négligé de se pourvoir d'un bon ours, d'un bon lion, de bons rossignols, de flèches, de tremblements de terre, d'éclairs, etc. Pour terminer l'opéra, il amènera une scène d'une décoration splendide, afin que le public ne parte pas avant la fin, et il ne manquera pas d'y ajouter le choeur habituel en l'honneur du soleil, de la lune, ou du directeur.[...]

Il se gardera bien, dans l'explication, de négliger les trois points obligés du drame, savoir : le lieu, le temps, l'action ; car pour lui le lieu signifie le théâtre ; le temps, deux soirées sur les six de la semaine, et l'action, la ruine du directeur.[...]

Le bon poète moderne ne doit rien entendre à la musique, parce que cette connaissance était obligatoire chez les poètes de l'antiquité.[...]

L'air ne se rattachera par aucun lien au récitatif, mais le poète moderne fera son possible pour y introduire à tout bout de champ les mots de papillon, rossignol, caille, nacelle, jasmin, violette, tigre, lion, baleine, écrevisse, dindonneau, chapon froid, etc., parce que de cette manière le poète se fera connaître comme excellent philosophe, sachant distinguer par expérience les propriétés des animaux, des plantes, des fleurs, etc.[...]

 Avant que l'opéra soit représenté sur la scène, le poète fera l'éloge des musiciens, de la musique, du directeur, des instrumentistes, des comparses, etc.[...]

Pendant la répétition de l'opéra, il s'abstiendra de faire connaître ses intentions aux acteurs, sachant bien qu'ils n'y prêtent aucune attention et qu'ils ne font jamais que ce qui leur plaît.[...]

S'il arrivait que le poète moderne s'aperçût qu'un chanteur prononce mal, il se gardera bien de le corriger ; car si l'acteur s'avisait de parler franchement, il pourrait compromettre le succès du libretto.[...]

Si les acteurs lui demandaient de quel côté ils doivent entrer ou sortir, comment il faut remuer les bras ou s'habiller, il les laisserait entrer, sortir, remuer et s'habiller comme il leur plaira.[...]

La plupart des airs devront être d'une longueur excessive afin que la moitié du public ne se souvienne plus du commencement.(...]

Il ira voir très souvent la prima donna, car il doit savoir que, la plupart du temps, c'est d'elle que dépend le succès de la pièce, bonne ou mauvaise ; il réglera son drame sur ses idées ; il ajoutera ou supprimera, sur ses indications, des parties entières de son rôle, de celui de l'ours ou autres personnages.(...]


Il sera d'une extrême politesse avec les instrumentistes, les tailleurs, l'ours, les pages, les comparses, etc., et à tous recommandera son opéra.

Etc., etc., etc., etc.

Extraits tirés de baroque libretto


En écho à Pascal et Marisol...


Sur ce fameux escalier délabré 
qui se trouve à côté de San Appolinaria, on peut découvrir par mauvais temps  un parapluie abandonné, là, attendant la main qui s'en emparera, ce qui a été le cas une heure après.
A-t-il fait le bonheur d'une personne désirant s'abriter des pleurs des anges?

 

Quelques vétustés qui participent au charme de  Venessia
 
 



Venessia est délabrée, dans certains quartiers délaissés.
Est-ce  du laisser-aller, du à un manque d'aide financière pour accomplir tous ces travaux fort coûteux dans une ville où les moyens de transport, entre autre, doivent être  très onéreux?

samedi 27 février 2010

Pour accueillir amicalement Lorenzo sur ce blog...


Une jeune ambassadrice  vénitienne  anonyme



Un blog est fait de rencontres entre amis virtuels ayant des passions communes,  et de visite en visite se greffent des éléments auxquels on s'attache. Tous mes amis bloggers quels qu'ils soient sont accueillis avec une telle joie à chaque commentaire qu'ils semblent devenir indispensables.

-"Tiens cela fait combien de jours qu'il ou qu'elle n'a pas fait d'article?
Elle est en déplacement, il doit avoir du boulot, ne serait-il  ou ne serait -elle pas malade?"

Il m'arrive de cliquer au hasard sur d'autres blogs: des personnes qui ne vont pas bien soit pas la santé, soit par le moral...discrétion oblige, on tourne la page et on va lire le suivant. Certains même quittent définitivement l'écran de la vie et le blog reste muet, à tout jamais...

Il en est qui ont une énergie d'enfer, du peps, quoiqu'il arrive; il en est qui choisissent d' être utiles, la cuisine, le jardin, la lecture et de partager leurs expériences; il en est qui recherchent une perfection dans l'image, au travers de leurs voyages dans des lieux où nous n'irons sans doute jamais. Chaque personnage se définit, sa personnalité se réfléchit, ses goûts se manifestent, les contours se  dessinent petit à petit pour donner au fil des mots une image presque réelle.
Tout cela par  ces documentaires d''un instant, tranche de vie, offerts avec   la générosité de l'échange et du partage.

Pour les amoureux de Venessia il y a cependant les référents: ceux que je nommerai  les moteurs, deux me tiennent  particulièrement à cœur: Luca et Daniela de part leurs disponibilités, un site qui transmet des infos, parcourt la Venise de tous les jours et nous promène tout au long de l'année avec beaucoup d'érudition, sans ostentation, au travers des campi et rii, des fêtes, des traditions vénitiennes. Tous les fanas de la Sérénissime y sont abonnés. 
Puis il y a Lorenzo,  personnage curieux, cultivé, d'une grande élégance,  sensible, qui nous touche à chaque article, en attente de retrouver "sa" cité et il semblerait que malgré des sacrifices  à surmonter, son choix de vie soit fait et que bientôt il nous écrira de belles histoires de là-bas. Qui sait?

Heureuse de l'accueillir au sein de ce petit blog sans prétention, pour continuer à alimenter la Bella Storia de cette cité sans nulle autre pareille, contée telle "Les mille et une nuits" par une Shéhérazade virtuelle, grâce à laquelle nous construisons et fidélisons une petite bande d'amis que nous rencontrerons  peut être un jour... de "vive-voix".

Pour Anne



Vue travaillée avec Photoscape.