PASSION VENEZIA

mercredi 5 mai 2010

Lacrimae


Et ça continue... dans le Sud !

Fait-il le même temps à Venessia ?

Je pense à nos joyeuses voyageuses...




mardi 4 mai 2010

Lacrime dal cielo



 comme aujourd'hui... dans le Sud

lundi 3 mai 2010

Aucune lassitude!



Buona settimana a tutti !

dimanche 2 mai 2010

L'homme au nez de métal...


La disparition de la tête  du Sior RIOBA 
- voir blog de Fausto - ne peut que nous mettre dans un état de consternation et d'incrédibilité devant un acte aussi débile.
Tête pas perdue pour tous...
Souhaitant surtout qu'elle n'ait pas été détruite définitivement par quelques larrons enivrés.


Article de presse du Gazzetino

La statua portafortuna di "Sior Rioba"

VENEZIA (1 maggio) - La testa marmorea della statua di "Sior Rioba", uno dei simboli dell'antica tradizione mercantile della Serenissima, è stata rubata la notte scorsa in campo dei Mori, a Venezia. Ignoti hanno staccato di netto la testa togliendola alla base del collo.

Una delle caratteristiche della scultura è il naso in ferro e la leggenda vuole che a toccare il volto di quello che la tradizione indica come il fratello maggiore di un'antica famiglia di mercanti con l'Oriente, porti fortuna. Ad accorgersi del furto alcuni turisti francesi che, notando l'assenza della testa, si sono rivolti ad un vicino ristoratore chiedendo dove fosse finita. Sul posto è intervenuta la polizia. Al momento l'ipotesi ritenuta più accreditata è quella di un atto di vandalismo. Nel corso della notte è stata anche infranta la vetrina di un vicino ristorante intitolato a "Rioba". Non sarebbero emersi finora elementi che possano far collegare direttamente i due episodi; ma anche per questo gli investigatori stanno compiendo accertamenti.

Il sindaco di Venezia, Giorgio Orsoni, si è detto «davvero colpito e offeso per il gesto stupido e ignorante che ha mutilato stanotte una delle raffigurazioni più significative e popolari di Venezia. Mi auguro che la testa della statua di Rioba sia ritrovata al più presto e sia ancora possibile ricollocarla nella sua sede con il minor danno possibile. L'atto vandalico di stanotte ci mette di fronte alla fragilità del nostro patrimonio artistico, così esposto all'ignoranza e alla maleducazione e così difficile da tutelare».

samedi 1 mai 2010

Orthodontie


pour palazzo oublié


Ca'da Mosto 
treizième siècle
maison natale du navigateur ALVISE da MOSTO

A ce sujet: 


"En 1455, au cours d'une escale involontaire au sud du Portugal, Alvise Ca' da Mosto, jeune patricien vénitien désargenté, se laisse convaincre par l'infant dom Henrique de tenter l'aventure africaine. Honneur et fortune sont les objectifs qu'il poursuit lors de deux expéditions maritimes jusqu'aux côtes à peine reconnues du Sénégal et de la Gambie. Au passage, il découvre certaines îles du Cap-Vert.
Le regard d'Alvise n'est pas celui d'un chroniqueur officiel mais d'un marchand sans préjugés et curieux de tout, répugnant à l'affabulation et d'une surprenante ouverture d'esprit. La description des paysages et des péripéties de la navigation alterne avec celle de la vie quotidienne des Berbères azenègues et des Noirs de Guinée, conférant au récit un intérêt ethnologique évident. 
Ses dialogues avec le roi Budomel et son neveu Bisboror sont restés célèbres pour leur bonne humeur et leur vivacité. Ces Voyages, rédigés avec grande liberté de ton et allégresse de style, constituent l'un des tout premiers témoignages occidentaux sur l'Afrique noire."